Festivals culturels français

Un article publié par l'excellent site du petit journal.com, journal dédié aux francophones et français vivant à l'étranger indiquait que le festival culturel français "La Fête" fait son retour à Bangkok du 2 au 27 juin prochain. Pour cette cinquième édition, le festival va danser le Hip-hop autour des photos de Yann Arthus-Bertrand avant de s’asseoir à la table de Rama V dressée par la Tour d’argent. Un festival à voir, à entendre et aussi à déguster.

En chine également la culture française se porte bien: depuis trois ans, le festival sino-français étend sa toile dans toute la Chine, fier d'un succès grandissant.Cette année, 16 villes de Chine vont bénéficier du fruit de ces collaborations entre artistes chinois et français.

Cette manifestation culturelle occupera tout le mois d'Avril. Déjà le 3 avril l'ouverture du festival fut marquée par le Roi d'Ys ( un opéra d'Edourd Lalo) au Grand Théâtre National de Pékin, avec la présenceremarquée du chef d'orchestre Michel Plasson.

Le coeur du festival se déroule en ce moment même (du 21 au 28 avril) dans toute la Chine.

Dans une période de tensions politiques autour de la question du Tibet il est peut-être bon de rappeler que les relations sino-françaises passent aussi par l'échange culturel. Hormis la polémique il y a peut-être d'autres solutions.

LJ

phares en dangers?

Notre patrimoine culturel est menacé, les phares sont délaissés.
A la suite d'un dossier paru dans l'excellente revue Chasse Marée, décrivant l'état critique d'un grand nombre de nos phares, le quotidien "Le télégramme" a récemment repris cette information pour faire comprendre d'un certain état d'urgence.
Si nos phares restent toujours aussi majestueux depuis le large ou depuis terre, jugez par vous même leur état lorsqu'on s'en approche...

http://etatdeslieux.pharesetbalises.org/ETAT%20DES%20LIEUX/snpb-etatdeslieu.html


LJ

la France et l'Amérique latine

« La France et l’Amérique latine - aux références philosophiques, politiques et culturelles voisines - entretiennent une relation ancienne et privilégiée fondée sur une forte confiance. Elles partagent des valeurs communes et la même vision d’un monde multipolaire. »

Cette phrase du ministère des Affaires Etrangères sera la base du discours français lors du sommet de Lima qui se tiendra le 16 mai 2008.
Celui-ci sera précédé du forum Euro Latino-américain Caribéen qui se déroulera du 31 Mars au 1er avril prochain également à Lima en présence d'ONG locales et européennes.

Le Forum a choisi d’aborder trois thèmes majeurs : démocratie et participation ; lutte contre les inégalités et inclusion sociale ; changement climatique. La déclaration qui sera issue de ce forum sera remise aux différents gouvernements participant en mai au Sommet UE-ALC.

Le Sommet de Rio de Janeiro des 28 et 29 juin 1999 qui avait contribué à l’établissement d’un partenariat entre l’Amérique latine et l’Union européenne reposant sur une coopération politique, culturelle et économique renforcée est à la base de ce nouveau sommet.

La réunion de Lisbonne des 9 et 10 octobre 2007 a permis de débattre des questions d'intérêt commun suivantes :
Croissance et emploi
Développement de la coopération et financement international au développement
Partage des connaissances et développement des capacités humaines : enseignement supérieur, recherche, sciences
Technologie, culture
Migrations

Les intérêts communs de la France, de l’union européenne et de l’Amérique latine sont multiples. Ils sont à préserver, à développer.

LJ

Internet et la diversité culturelle

Les nouvelles technologies de l'information et principalement Internet permettent aujourd'hui un grande circulation de l'information et un plus grand accés à la connaissance. Elles offrent également des opportunités dans l'échange et le dialogue culturels. Enfin elles permettent un accès à un savoir plus riche.

Mais ces technologies révèlent également quelques inquiètudes notamment en ce qui concerne le respect des cultures et des langues et le risque d'uniformisation culturelle si l'on considère le risque de prédominance d'une seule langue de communication.

Car c'est un fait nous n'avons accès qu'au travers des langues que nous maîtrisons, et l'échange de connaissance ne peut se faire qu'entre deux entités qui se comprennent. Aussi en dehors des langues largement usitées il existe le risque de voir disparaître des langues "mineures". Là est le risque d'une uniformisation culturelle.

Mais ce n'est pas le seul si l'on pense aux supports qui nous permettent d'avoir accès à la connaissance. je parle ici de Google ou d'autres moteurs de recherche importants. Ceux-ci sont en petit nombre et à en juger de la croissance de Google il n'est guère impossible d'imaginer que la plus grande partie des internautes ne passe que par un seul moteur de recherche, certes puissant mais incapable de répertorier l'ensemble du savoir.

Ceci aussi conduirait à l'uniformisation culturelle, non plus de part l'utilisation d'une langue prédominante mais par l'utilisation principale d'un seul outil d'indexation de la connaissance.

Aussi contre ce risque de prédominance culturelle, cette petite réflexion sera t'elle traduite en... coréen, langue bien peu usitée dans les couloirs de l'EGE.

정보와 주요하게 인터넷의 신기술은에게정보와더 큰지견의 중대한 순환을 준다. 그들은 또한안에 기회와 문화 대화를 제안한다. 마지막으로 그들은 더 부유한 지견에 접근을 허용한다. 그러나이 보급커뮤니케이션의 단 언어의 위험을 사려하면 이 기술 또한 몇몇을 특히 및 문화는 문화 및 언어의 존경에 관하여위험 계시한다. 이 사실 우리 우리가, 그리고지견 통제하는 언어로접근이는 실재물에게 만들 때문에. 또한 크게 사용한 언어은 그렇다 하고 언어에서 실종되기 보는 위험 있는다;. 위험문화적인 규격화 있는다. 그러나이 지견에접근에 우리들을 가능하게 하는 지원의 생각하면 이아니다 유일한 것. 나는 중요한검색 엔진에 관하여 여기서 말한다. 강력한 그러나지견을 색인을 붙이게, 그들은 작은 수안에 그리고 그것의 재판관에게의 성장 그것 넷 탐색자의 중요한 부분이 검색 엔진에 의하여 곁에 단 통과하는단단하게 불가능한이다. 보급될 언어 이것은 몫이용의 그러나 주요할l지견의 이용단 공구지수화 방식에 의하여 어느 것이든 문화적인에 또한 지도할텐데. 또한 문화적인 보급의 이 위험향하여, 이 작은 반영은 번역될 것이다로... 한국어, 아주EGE의 복도안에 이용하는 언어 우물.

Excusez pour les quelques fautes de vocabulaire....et les fautes d'accentuation bien sûr!

LJ

Quand la culture manque de fonds

Suite aux conclusions d'un rapport sur l'état de délabrement des monuments historiques français, notre ministre de la culture a avancé, lundi dernier, l'idée d'une taxe de 2 à 3 euros sur les chambres des hôtels 3 et 4 étoiles (où le prix de la chambre commence à 180 euros). Cette nouvelle taxe pourrait rapportait prés de 50 millions d'euros par an.

Il est à préciser que cette taxe toucherait essentiellement les touristes richissimes.
L'idée repose donc sur le raisonnement suivant: nos monuments sont en mauvais état, notre Etat n'a plus de fonds, au fond les touristes qui dorment dans des palaces peuvent bien être mis à contribution, cette contribution permettra à des entreprises de rénover nos monuments.
La boucle est bouclée!!

Cependant un problème demeure: seules quelques entreprises ont le savoir faire pour rénover des monuments historiques. Et l'ampleur du chantier des rénovations en France est tel que toutes ces entreprises ont déjà le carnet de commande plein.

Il est donc urgent de former des artisans à ce type de chantier.
Sinon, dans quelques années nous pourrions écrire : les touristes aiment nos monuments, mais nos monuments se sont tous effondrés, effondrés les touristes se résignent, et vont dépenser leur argent ailleurs...

LJ

L'OMC va trancher le différend USA-Chine sur les biens culturels

GENEVE, 27 nov 2007 (AFP) - L'Organisation mondiale du commerce (OMC) a accepté mardi de trancher le différend entre les Etats-Unis et la Chine sur les biens culturels, a-t-on appris de source proche de l'organisation.
Washington s'attaque aux lois et règlements chinois qui interdisent aux entreprises américaines d'importer des livres, des journaux, des films, de la musique et des vidéos en Chine et en limitent la distribution.
Selon les Etats-Unis, les restrictions empêchent les producteurs et distributeurs américains de commercialiser leurs produits sur le marché chinois, et favorisent de fait la prolifération de produits piratés.
Lors d'une réunion plénière mardi, l'organe de règlement des différends, le "tribunal" de l'OMC, a accepté la mise en place d'un groupe spécial qui aura en principe six mois pour se prononcer sur la plainte des Etats-Unis. Le verdict est susceptible d'appel.
Comme le permettent les règles de l'OMC, Pékin avait bloqué une première plainte de Washington, soumise en avril, mais ne pouvait s'opposer à une deuxième demande.
Pékin s'est déclarée "déçu" de la plainte des Etats-Unis, "malgré le large accès au marché que la Chine permet aux publications, films et produits audiovisuels étrangers".
Depuis l'an dernier, les plaintes contre la Chine, qui a rejoint l'OMC fin 2001, se multiplient devant le gendarme des échanges mondiaux.
L'OMC a accepté en septembre de trancher un autre différend qui l'oppose aux Etats-Unis, concernant la propriété intellectuelle, Washington accusant Pékin de ne rien faire pour enrayer l'industrie du piratage.
Pour la première fois depuis son adhésion, la Chine a contre-attaqué mi-septembre en demandant à l'OMC de se prononcer sur les mesures anti-dumping et anti-subventions des Etats-Unis contre le papier couché chinois (papier d'art).

CS




source: www.afp.com